Nella sezione Scienze e Tecnologie di Google News stamattina c’è almeno una notizia fuori posto:

Non è la prima lieve imprecisione che affligge questo servizio. Come ho già avuto modo di rilevare in passato, l’algoritmo di collocazione delle notizie commette alcuni errori che trovano formale (ma non sostanziale) giustificazione nel fatto che la versione italiana di Google News sfoggia da anni l’etichetta Beta, che è sparita dalle edizioni anglofone: USA, UK, Australia, Nuova Zelanda sembrano infatti aver superato da tempo questa fase. Da notare che nei Paesi in cui non si parla solamente l’inglese convivono edizioni definitive e versioni afflitte da betismo: in Canada, ad esempio, l’edizione in lingua inglese è definitiva, mentre è ancora in Beta quella in lingua francese, che si trova nelle medesime condizioni del servizio degli Estados Unidos (e di tutte quelle in lingua non inglese).